Dzień Kobiet z twopeople.pl/ A Woman's Day with twopeople.pl

Hej:)

dziś bardzo ładny post:) Chcę Wam pokazać, co dostałam od twopeople.pl

Markę Two People stworzyło dwoje absolwentów wrocławskiej ASP: Bernadetta Głogowska i Tomasz Magusiak.

Dzięki ich pasji tworzenia, poszukiwania ciekawych form i zdobień powstaje ceramika codziennego użytku, o nietypowym kształcie
i zaskakującej dekoracji.

Głównym założeniem jest funkcjonalność ale istotny jest również element zabawy i zaskoczenia. Dlatego też w produktach Two People możemy odnaleźć ekspresyjne, nasycone kolory, zaskakujące formy, nietypowe lustrowe zdobienia, ciekawe połączenia ceramiki
z drewnem, filcem oraz stalą nierdzewną. W swoich projektach artyści sięgają po motywy zdobnicze zainspirowane sztuką ludową, orientem
a często początek nowego wzoru stanowi motyw znaleziony w gazecie czy podpatrzony w ulicznym tłumie.

Kiedy każdy z osobna przenosi swój pomysł na papier, nie wiedzą jeszcze jak będzie wyglądać produkt końcowy, często technologia
i materiał determinują finalny kształt ich produktu. Bywa, że finezyjne
i trudne do zrealizowania pomysły ulegają zmianie na bardziej komercyjne przedsięwzięcia.

Dzięki ich zmaganiom i poszukiwaniu harmonii dostajemy wyjątkowy produkt, który nie tylko zachwyca oryginalnością ale sprawia, że zwykła kawa smakuje inaczej, a podane w nich danie zmienia się
w niecodzienną ucztę.

Przy okazji zachęcam do zakupów tej wyjątkowej ceramiki i polubienia ich fan page'a na Facebooku:

https://www.facebook.com/Twopeoplepl 

UWAGA! UWAGA!

Na dzień kobiet i mężczyzn (10.3) mamy dla Was specjalną ofertę
w dniach 6–10.3 do każdego zakupu dodajemy upominek gratis. Zapraszamy do sklepu internetowego www.twopeople.pl oraz sklepu stacjonarnego w Renomie we Wrocławiu!!!

Warto się skusić:) Spójrzcie sami:)

Hey:)

today a very pretty post:) I wanted to show you what I got from twopeople.pl
This brand was created by two ASP graduates from Wroclaw: Bernadetta Głogowska and Tomasz Magusiak.

They have passion and cognitive curiosity to create daily ceramic and decorations. The point is: functionality, but also fun, colour and surprise. Artists stay inspired by folk art, orient or street style.

Every product is very unique and your daily menu becomes a real feast.

Check their web site: twopeople.pl and fan page on Facebook: 

https://www.facebook.com/Twopeoplepl

ATTENTION PLEASE!!!

For a Woman's and Men's Day (10th of March) there is a special offer! If you buy something, you will get one free item: valid from 6th till 10th of March via www.twopeople.pl and also in Wroclaw Renoma Mall.

It' really worthy!


 

Od razu po rozpakowaniu paczki:) polski obiad na zastawie w azjatyckim stylu: puree ziemniaczane z boczkiem wędzonym i marchewka z groszkiem/ Straight away after unpacking:) Polish dinner Asian style: potato puree with bacon and carotts plus snow pea

Schab w sosie, ziemniaczki i ogórki od teściowej:)/ Loin in sauce, potatoes and sweet pickled cucumbers from my mother-in-law

Spójrzcie na te kolory! Pyszna i delikatna zupa w azjatyckim stylu./ Look at these colours! Yummie and delicate Asian style soup.

Wybrałam paterę kwadratową, która może służyć również jako świecznik./ I chose a square friut bowl. In my opinion could be also a perfect cake stand or a candleholder.

W zestawie z kwadratową miską wygląda bardzo elegancko./ Square set seems to be very original.

Miska lub salaterka w jednym./ A universal bowl.

Talerz prostokątny i miseczka będą świetnym zestawem podstawowym każdego fanatyka kuchni azjatyckiej:)/ Rectangular plate and a little bowl will be a perfect start set;)

Owalny półmisek służy mi aktualnie za świecznik./ Oval platter is a perfect candleholder for me at this moment.

A miseczka towarzyszy mi codziennie;)/ And a little bowl is my best companion;)

Oprócz serii Kyoto, w ofercie sklepu znajdziecie oryginalną ceramikę
w każdym stylu, dla każdego, na co dzień i od święta, a także na prezent. Polecam!

There is also a lot of other ceramic in this shop, so absolutely check it out. You've got my recommendation!