czwartek, 19 lutego 2015

Alteya Organics – rozstępom mówię NIE!/ Alteya Organics – NO stretch marks, pls!

Witajcie:)

dziś przychodzę z recenzją organicznego olejku przeciw rozstępom firmy Alteya Organics. Bardzo cenię sobie produkty naturalne
z prawdziwie zdrowym składem. Nie lubię naciągania klientów hasłami BIO tylko na opakowaniu. W czasie ciąży stałam się jeszcze bardziej świadomą konsumentką i jak się okazuje, rozczarowały mnie nawet apteczne kosmetyki z wyższej półki. Stąd moje poszukiwania i pęd ku naturze.

Zainteresowałam się tą firmą, ponieważ ich składniki pochodzą
z ekologicznych upraw z bułgarskiej Doliny Róż. Szczegółowe informacje znajdziecie na ich stronie internetowej:
http://www.alteyaorganics.pl/
i fan page'u na Facebooku:  


Hello:)

today I've got a review for you – this is an anti stretch marks body oil from Alteya Organics. I really like natural cosmetics without any chemicals inside. I hate publicity stunt, like BIO big inscription and lot of s**t inside. Pregnant and breastfeeding women should be very careful, even pharmacy products could be dangerous!

That's why I decided to buy natural cosmetics only. This company has own ecological fields in Rose Valley in Bulgaria. More info on the web site: http://www.alteyaorganics.pl/ or via Facebook:





Olejek ten jest organiczny i nie zawiera żadnych konserwantów ani barwników. Niczego, co wpływałoby na jego konsystencję, warto zwrócić uwagę na skład. Poniżej 15 stopni organiczne masło shea może się krystalizować, wiec jeśli by zgęstniał, to należny go ogrzać (24 godziny najlepiej w łazience) i wróci do swojej ciekłej postaci. Nie wpłynie to na jego jakość, należy regularnie się nim smarować (2-3 razy dziennie) i wstrząsnąć przed użyciem. Olejek ma skutecznie zapobiegać rozstępom. Pamiętajmy, że ŻADEN kosmetyk nie uleczy raczej tych już powstałych!


Mamy tu mieszankę naturalnych składników powstałych na bazie roślinnej oraz wyciągu z bułgarskiej róży. 100 % naturalny i organiczny, certyfikowany USDA Organics. Skóra jest ładnie odżywiona, miękka, elastyczna. Preparat łagodzi napięcie i swędzenie rozciągającej się skóry. Pamiętajcie też o jednej ważnej kwestii. Wszyscy jesteśmy przyzwyczajeni do pięknie pachnących kosmetyków komercyjnych. Owocowe, kwiatowe, jadalne... te wszystkie apetyczne zapachy są efektem syntetycznych składników. Kosmetyki naturalne rzadko kiedy ładnie pachną. Oczywiście, to rzecz gustu;) Generalnie pachną ziołowo, dziwnie;))) lub wcale.


This is an organic body oil, no preservatives or dye. When it's kept in cool room (under 15 degrees) shea butter could change it's texture, but it's completely normal. All you have to do is try to heat it up for 24 hours. Apply 2-3 times per day and always shake before use. This product should help you to prevent stretch marks, but remember you won't get rid of them, when they already are on your body:/

Contains natural ingredients only plus bulgarian rose extract, with USDA Organics certificate. My skin is nourished, soft and elastic. It also helps with tension and itchy skin. And something very important: we like nice scented cosmetics, but it's just a chemistry. Natural products could smell strange, herbal or be just unscented. It's normal and safe;)
 





Ja od kilku miesięcy używam wyłącznie olejków na wrażliwe miejsca kobiecego ciała: uda, brzuch, pupę, biodra, biust aż do tzw. głębokiego dekoltu. Wiem, że rozstępy to ciężki przeciwnik i jest głównie uwarunkowany genetycznie. Wierzę natomiast, że zdrowy tryb życia
i uzależnienie od sportu plus rozsądnie dobierane kosmetyki
i zbilansowana dieta pomogą mi choć trochę. Przynajmniej, nie będę miała sobie niczego do zarzucenia. A jeśli okaże się, że ta przypadłość mnie ominie, będę przeszczęśliwa:) Z raportów wynika, że rozstępy pojawiają się u 90 % ciężarnych :/

I apply natural oils for months. It's perfect for my thigs, belly, hips and breast. I know it's hard to avoid stretch marks, but I do my best. I was addicted to sport, I'm still eating healthy and I buy safe cosmetics.
I heard, that about 90 % of pregnant women have some scars, but
I believe I could manage it;)


Opakowanie olejku jest bardzo estetyczne, szczelne, pompka działa sprawnie. Forma olejku jest na pewno bardziej wydajna, mimo stosowania na duże partie ciała./ The bottle is very nice, airtight, pump is also ok. Oils are in general more productive.




Zdrowe śniadanie? Ciemny chleb, zdrowa wędlina, świeże warzywa;)/ Healthy breakfast? Wholegrain bread, healthy meat, fresh vegies;)


I herbata z cytryną i miodem:)/ And tea with honey and lemon of course:)


Szczerze polecam Wam ten produkt. Zwracajcie uwagę na skład kosmetyków. To szczególnie ważne w ciąży i podczas karmienia! Więcej o truciznach kosmetycznych już wkrótce.

I really recommend you this product. Be careful with ingredients, especially during pregnancy and breastfeeding period. More about dangerous ingredients soon.

2 komentarze:

  1. Trzymam kciuki i życzę Ci, abyś o rozstępach tylko pisała i czytała. I żebyś nie musiała oglądać ich na własnym ciele ;) Mi się to udało. Przez 9 miesięcy brzuch się rozciągnął (no ale Zuzia musiała mieć miejsce na tańce i akrobacje), ale ani jeden rozstęp się nie pojawił. Wmawiam sobie, że to dzięki masażom, które fundowała mi Zu przez kilka miesięcy i nie zawsze były one miłe i przyjemne !!! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ach to widzę nasza Kropka też będzie baletnicą;)))

      Usuń

Translate

Obserwatorzy

Google+ Followers