czwartek, 30 kwietnia 2015

Nowe kolory Eveline/ New colours from Eveline

Hejka, 

dziś idę się pochwalić:) Patrzcie tylko, co dostałam od koleżanki! Czyż to nie piękne? Cała siatka kolorówki to marzenie każdej kosmetoholiczki;)))

A że uwielbiam testować nowości, już nie mogę się wprost doczekać... No i te kolory, już widzę je na paznokciach przy letnich sandałkach...


Hey,

today I want to show you something. Look what I've got. A friend gave me huge pack of cosmetics! Isn't it beatiful???

As a cosmetoholist, I just can't wait to start my tests:))) Look at these colours: sunshine, long dress, warm beach and sandals...


Konturówki, korektor, brązowa kredka do oczu i tusz - na plus!/ Lip pencils, concealer, brown eye pencil and mascara - in plus!


Tusz Volume Celebrities już mam i jest moim absolutnym ulubieńcem!/ Volume Celebrities mascara is my number one!



















Jest tego tak dużo, że sama na pewno nie dam rady wszystkiego zużyć. Czy jest ktoś chętny na rozdanie???


I think it's too much for me? A mini give away maybe? Who's in?

środa, 29 kwietnia 2015

Zrozumieć język niemowląt.../ How to understand a baby...

Cześć:)

Zapewne większość Mam zna tą książkę doskonale. Ja dowiedziałam się o niej dzięki koleżance, która podarowała mi ją na początku ciąży. Owszem, byłam zadowolona, słyszałam że to pozycja kultowa, ale jakoś ciągle brakowało mi na nią czasu. Niestety, nie potrafię zbyt długo odpoczywać, nigdy też się nie nudzę, więc lekturę odkładałam na później. Wzięłam się za nią tuż przed rozwiązaniem, tłumacząc samej sobie, że dzięki temu wiedza będzie świeższa;) A o czym mówimy? Legendarny Język niemowląt Tracy Hogg.

Jest to poradnik brytyjski i w taki właśnie, typowy sposób napisany. Jak dla mnie trochę nudnawy język wypowiedzi, dlatego na raz nie jestem
w stanie przeczytać więcej niż 30 stron. 

Autorka dzieli dzieci na 5 typów: aniołki, średniaczki, wrażliwce, żywczyki
i poprzeczniaki. Proponuje również zrobić obojgu rodzicom test dotyczący odbioru ich dziecka;) Następnie próbuje pozwolić zrozumieć zachowania typowe dla każdego rodzaju charakterków;))) Dodatkowo cały czas podkreśla, abyśmy traktowali nasze dziecko od samego początku poważnie, tj. jak istotę myślącą, człowieka, z szacunkiem. A nie z góry, jakby zakładając, że ani ono, ani my jego nie jesteśmy w stanie zrozumieć. Są też poruszane wątki dość kontrowersyjne, jak choćby karmienie sztucznym mlekiem, odciąganie pokarmu wieczornego, aby nie musieć wstawać do dziecka nocą, bo ono i tak nie jest głodne itd. Cóż, nie ma co popadać w panikę, bo i tak wszystko wyjdzie w praniu;) Każdy człowiek jest inny, ma inne potrzeby i charakter. I niestety, żadna teoria nie ma 100 % skuteczności w zderzeniu z prawdziwym życiem i praktyką. Dlatego proponuję nie traktować żadnego poradnika jak Biblię, ale raczej jako ciekawe źródło dodatkowej wiedzy, którą samo życie w swoim czasie odpowiednio zweryfikuje;)


Hi:)

I am sure every single Mum knows this book well. I got it for the very first beginning of my pregnancy and it's a gift from a friend of mine. I was happy to have this cult guidebook, but of course I didn't have time;) So, I'm still reading it:)
And what its name? This is Secrets of the baby whisperer by Tracy Hogg.


This is typical British book and in my opinion this language is quite boring;) Not English in general, but the way of narration. That's why I can read max. 30 pages per day.
Author divided children into 5 groups: angels, average, sensitive, quicksilver and crosswise.
We are also obliged to make a test to get know something more about our baby. And the most important thing for me is: to treat our child seriously from the beginning and just to try to understand. Of course, there are also controversial theories, like: infant formula milk instead of breastfeeding, how not to feed a baby during a night etc. In my opinion all we have to know is do not panic! Every child is different and any book in this world could not be better than a Mummy;)
 


A na naszej komodzie: kultowa YC, konik z Praktikera, ramka Home&You, cudna szydełkowa girlanda od Alegormy i nowa tapeta w ciastka;)/ On our commode: cult YC, rocking horse from Praktiker, photo frame from Home&You, crochet garland from Alegorma and brand new cookie-wallpaper;)



Dobrego dnia wszystkim życzę:)
Have a nice day:)

Cud narodzin:)/ It's a miracle:)

Cześć Kochani,

My wreszcie w komplecie:))) Radość jest przeogromna!



Hello:)

It's a miracle. Our Little Princess is finally with us:)))

poniedziałek, 27 kwietnia 2015

Rabat -49 % na kosmetyki w Rossmannie/ Minus 49 % discount for cosmetics in Rossmann

Hej:)

zapewne wszystkie kosmetoholiczki w Polsce wiedzą, że w Rossmannie rozpoczęła się akcja promocyjna -49 % rabatu na kosmetyki do makijażu. I tak:

od 24. do 29. kwietnia możecie kupić taniej podkłady, pudry, korektory
i róże do policzków
od 30 kwietnia do 5 maja - kolorówkę do oczu
a od 6 maja pomadki i lakiery do paznokci.

Ja po swoje zakupy poszłam od razu. Pierwszego dnia byłam w moim Rossmannie o 9:10. Kupiłam wszystko, co chciałam. Nie było problemów z dostępnością tuż po otwarciu sklepu. Chociaż klientek było dużo i miały różne strategie walki o swoje;P 

Kupiłam same nowości. Rzeczy, których do tej pory nie miałam. Niby niczego nie potrzebuję, ale zawsze chcę coś zmienić, jakiś skład mi się nie podoba, albo kolor znudzi. I tak wyszłam ze sklepu bogatsza o:


Hey:)


I think everyone knows, that one of best Rossmann's promotions already started;) It's minus 49 % discount for make-up cosmetics.

From 24-29th of April you can buy cheaper foundations, powders, concealers and blushes.
From 30th of April till 5th of May - all for eyes.
And from 6th of May - lip products and nail polishes.


I went to my Rossmann on the first day and straight after they opened and I bought everything. Many clients, but still no problem;)

Actually I didn't need anything;) But I bought new things;)))






Ten puder znam, miałam i polecam. Tym razem kupiłam jaśniejszy./ I know this powder well, it's really good. This time I took lighter.


Byłam bardzo ciekawa tego duetu. Użyłam już dwa razy i powiem tak: zapach, konsystencja i trwałość na tak! Krycie: średnie;)/ I tested this duo already: smell, texture and durability super! Coverage: hmmm;)


Świetny puder, bardzo drobno zmielony i dość jasny, przede wszystkim. Nakładany pędzlem świetnie wykańcza makijaż bez efektu lalki;) / Perfect powder, extra milled and fair. Applied with a brush brings extra effects, no more doll face;)


Bardzo fajny puder, delikatny, wcale nie kremowy, ani tłusty. Dość go mało, jak dla mnie;) / Very nice powder, not fatty neither creamy. But big packet and not much product in my opinion;)


















Pierwsze testy mam już oczywiście za sobą;) Szczegóły wkrótce:) Aha, zapomniałam tylko kupić pudru fiksującego z Wibo, na próbę. Miał ktoś???

First tests over;) More info soon:) I forgot about one thing: fixing powder from Wibo. Do you know this product?


A jeśli jeszcze mało Wam kosmetyków, zapraszam na wiosenne rozdanie z mega kosmetykiem: http://babskifolwark.blogspot.com/2015/04/wiosenne-rozdanie.html 

And if you want more, check this out: http://babskifolwark.blogspot.com/2015/04/wiosenne-rozdanie.html

niedziela, 26 kwietnia 2015

Zapraszam do Tajemniczego Ogrodu/ Welcome in a Mystic Garden

Cześć:)

dzisiaj równie ciepło, jak wczoraj. Dlatego nie marnujcie dnia i ruszajcie
w miasto! Jakby co, ja polecam krakowski Ogród Botaniczny, który zachwyca o każdej porze roku. Mało tego, aż trudno uwierzyć, że mamy coś takiego w samym centrum!

Nie zapomnijcie o śniadaniu i idziemy:)


Hi:)

today beatiful weather! Don't waste time and go outside! I recommend you botanical garden in Kraków. It's so beatiful! 

Don't forget about a breakfast and enjoy!


Jak zwykle, nieodzowna ceramika twopeople.pl / And of course my fav ceramic from twopeople.pl




















































































Pięknego dnia!
PS. Jutro pokażę Wam moje rossmannowe łowy;))) A jeśli ciągle Wam mało, zachęcam do wzięcia udziału w rozdaniu z super kosmetykiem: http://babskifolwark.blogspot.com/2015/04/wiosenne-rozdanie.html

Have a beatiful day!
PS. Tomorrow my Rossmann haul;))) And if you want to win a cult cosmetic, click here: http://babskifolwark.blogspot.com/2015/04/wiosenne-rozdanie.html

Translate

Obserwatorzy

Google+ Followers