wtorek, 3 lutego 2015

77 Sushi i STENDERS, czyli migawki z dnia wczorajszego/ 77 Sushi and STENDERS – yesterday in pictures

Cześć:)

czy u Was też znowu dopadało śniegu? I świeci piękne słońce??? 

Dziś chcę Wam pokazać, co miłego spotkało mnie wczoraj:)

Otóż, po raz kolejny odwiedziliśmy naszą ulubioną restaurację 77 Sushi. To jest absolutnie najpyszniejsze miejsce na kulinarnej mapie Krakowa
i to przy samym Rynku, więc nie ma wymówek, że daleko, że nie traficie, że tramwajem...

Znam to miejsce prawie trzy lata i jestem mu wierna jak pies. Tam po prostu WSZYSTKO jest pyszne, lokal przyjemny, obsługa miła
i kompetentna, a toalety czyste i pachnące świeżymi liliami i świecami!

Warto wybrać dobre miejsce, zwłaszcza na pierwszy raz, lub jeśli ktoś twierdzi, ze nie lubi sushi, albo się go wręcz boi (!) W przeciwnym razie, można się po prostu zrazić, a to szkoda zamykać się na nowe dla nas smaki i możliwości. Chodzimy tam ze znajomymi z pracy, zabieramy obcokrajowców, rodzinę, Mamę, Babcię... da się, naprawdę;)

Mamy oczywiście swoje ulubione potrawy, ale za każdym razem odkrywamy coś nowego.
I tak, A. zjadł wczoraj futomaki w tempurze. Chrupiące ciasto, to jest to, co misie lubią najbardziej, jednak musiałam się jeszcze wstrzymać;) oprócz tego standardowo, jak zawsze jemy najpyszniejszą pod słońcem zupę misoshiru z tofu i łososiem i futomaki z grillowanym łososiem
w słodkim sosie kabayaki, poezja! Na początku miałam ochotę na nowy deser – lody w cieście ryżowym, ale w końcu nie dałam już rady;) Ogólnie polecam z całego serca i na każdą okazję!


Hi:)

do you have more snow? And a warm sun???

Today, I wanted to show you my Monday in pictures:)

We were in my favourite restaurant 77 Sushi. It's the most delicious place in Kraków, near the Main Square. I know this place for years and you've got my recommendation: everything very tasty, elegant place, customer service kind and competent and the toilets clean and always with fresh flowers (lily) and candles!

It's good to choose the best place, especially for the first time. We take there people from the company, foreigners, family, Mom, Grandma...

We've got our best courses, but we always try soemthing new. And this time, my A. took tempura futomaki. It was so crispy... We ate also misoshiru soup with tofu and salmon and futomaki rolls with grilled salmon and sweet kabayaki sauce. I wanted to try a new dessert – ice cream with rise pastry, but I was too full. Next time, maybe;) Go there and check definetely!!!


Do każdego zestawu podawana jest sałatka z alg wakame. Pyszna kiszonka pobudza apetyt!/ You will get a wakame salad with every sushi set. This delicious pickled alga will boost your appetite!


Co jest w środku?/ What's inside?


Poezja smaku: zupa misoshiru z tofu i łososiem./ A poem of taste: misoshiru soup with tofu and salmon.


Moja zimowa sukienka ciągle w użyciu: Vero Moda, bransoletka: MagBiżu, makijaż: Rhea, Mii Cosmetics, Makeup Revolution./ My Christmassy dress: Vero Moda, bracelet: MagBiżu, makeup: Rhea, Mii Cosmetics, Makeup Revolution.










A na koniec wpadłam na chwilkę do STENDERSA odebrać gratisowe mydełko z nowej kolekcji Wiosenny kwiat. Jeśli jesteście w Klubie STENDERS, powinniście otrzymać specjalny kupon na maila, na podstawie którego do 14.2.2015 możecie odebrać 100 g tej pachnącej nowości.

Then I was in STENDERS to get my free soap Spring Flower. If you are members of STENDERS Club, you get emails with special coupon, so it's worthy;)


Każda rzecz jest jak zwykle pięknie opakowana./ Everything in beautiful package.








Mydło pachnie dość rześko, wiosennie;) ma pastelowe kolory i nie wysusza rąk./ This soap smells like spring flowers and won't dry your hands.






Ten sklep również polecam, szczególnie jeśli szukacie jakiegoś miłego prezentu. Wszystko wysokiej jakości, bardzo pomocne ekspedientki,
a towar ładnie zapakowany. Kiedy wprowadziliśmy się do naszego mieszkania, od znajomych dostaliśmy wielkie pudło różanych produktów STENDERS. Ten zapach pamiętam do dziś dnia, a ich pomysł uważam za genialny!

This place is also very nice, especially when you are looking for a fancy gift. Everything best quality, helpful sellers, nice wrapping. When we bought our flat, friends gave us a huge package of STENDERS rose products. I still remember this wonderful smell... I think it's a really good idea, besides!

I tak właśnie minął mój poniedziałek:)
So, that was my Monday:)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Translate

Obserwatorzy

Google+ Followers