sobota, 11 kwietnia 2015

Co nowego w pokoiku?/ What's new in a little room?

Hej:)

Ostatnimi czasy pracy nam nie brakuje;) Zajmujemy się aranżacją pokoiku, przeróbką kuchni, kreatywnymi zakupami i wielkimi przygotowaniami na przybycie Księżniczki;)

Dziś chcę Wam pokazać co nowego słychać w małym pokoju:) Nie jest on jeszcze co prawda skończony, ale każda nowa rzecz cieszy:) Tak więc, zapraszam do zwiedzania:)


Hey:)

Recently we have always something to do... we arrange a little room, still tryin' to organize all baby gadgetry, some kitchen updates and of course all for our Little Princess;)

Today few pics from a little room, enjoy! And remember, work still in progress;)


Oczywiście wspieram polskich rękodzielników. I tak na zdjęciu sówka wygrana jakiś czas temu z Filo-Shop.pl / I love Polish handicraft: pink owl is a prize from Filo-Shop.pl


Napis, jeszcze czarny;) Nagroda w konkursie Ravelo:) / Black inscription is a next prize from Ravelo. We want to paint it pastel;)


Ciągle szukam idealnego fotela do karmienia, bez skutku:/ Pod łóżeczkiem śpi nasz JOOLZ <3/ I'm still lookin' for a cosy armchair:/ JOOLZ <3 under the bed:)


Stare krzesło też jest wygodne;)/ An old chair ia also comfortable;)


Łóżeczko ciągle stoi na środku:/ Biurko nie wywiezione:/// Ale! W łóżeczku same nowości: literki na ścianę od Mafika ART, słodki rożek od MomoMai i szydełkowe cuda od Alegormy!/ White bed and: letters from Mafika ART, baby's sleeping bag from MomoMai and crochet toys from Alegorma!




Kotki od perpetuja.pl pasują idealnie, a my mamy ochotę na więcej;)/ Cats from perpetuja.pl are awesome!


Nie mogę się już doczekać, kiedy literki zasiądą na swoim miejscu:)/ Can't wait to hang the letters:)


Rożek uszyty przez MomoMai jest cudowny: mięciutki, milutki i te kolorki! Jest słodszy niż kilo lizaków!!!/ Baby's sleeping bag from MomoMai is wonderful: soft, nice with beatiful colours! Much more sweet than a dump truck of lollipops!!!


Szydełkowe maskotki i ozdoby Alegormy są wykonane z niezwykłą starannością. Polecam również na prezent!/ Crochet toys from Alegorma are made with love, heart and very carefully. Perfect idea for gifts!


Oto miś Franio, mnie przypomina Coralgola;) Wykonany bardzo starannie, ma bardzo miły wyraz pyszczka i dobrotliwy charakter. Zakochałam się w nim od pierwszego wejrzenia... / This is Franio the Bear, for me my personal Coralgol;) Very nice and sweet. Love at first sight...


Girlanda z szydełkowych serduszek będzie świetną ozdobą nie tylko w dziecięcym pokoju. Idealna opcja również na prezent dla koleżanki. / Heart-garland will be a perfect decoration for every room or for a gift.




Żaluzje z ciemnego drewna pozwolą na całkowite wyciszenie w ciągu dnia. To jedyna pozostałość po afrykańskim gabinecie:P / Blinds made with exotic wood can dim your rooms completely. The only thing from our African office;)


Najnowszy produkt mojego męża - szafa księżniczki:) / And the newest hand-made product: girlie wardrobe made by my husband.




Pokój jest w sumie skończony, została tylko zmiana tapety;)/ The only thing to do is a new wallpaper;)


Ostatnie chwile afrykańskich malowideł;) / The last African accent.






Czyż nie są słodkie? / Isn't it sweet?












Szczerze polecam Wam polskich rękodzielników i ich cudowności. Nie jesteśmy skazani na marketowy badziew, ani tym bardziej śmierdzącą tandetę od Chińczyka. Pomyślmy o zdrowiu: naszym i naszych dzieci! Czy nie lepiej zapłacić więcej za czyjąś ciężką pracę? Mieć wszystkiego mniej, ale dobrej jakości? Nie bać się o zdrowie? I przy okazji wspierać czyjeś pasje??? Tego typu przedmioty mają duszę, robione są z sercem i są niepowtarzalne!!!

Zajrzyjcie koniecznie na Facebook i obejrzyjcie ofertę dziś polecanych przeze mnie Artystek:

Mafika ART: klik 

MomoMai: klik 

Alegorma: klik


Wkrótce zrobię pojedyncze wpisy z recenzjami poszczególnych produktów:)


I really recommend you Polish handicraft. We don't have to buy this plastic s**t and a smelly rubbish from a Chinese Market. Think about your family and your children, what about your health? I prefer to pay more and get less but qigh quality products! Besides, they are made with heart and passion!

Check all Artists via Facebook:

Mafika ART: click


MomoMai: click


Alegorma: click

Soon there will be another posts with reviews:)
 

2 komentarze:

  1. Pokój uroczy :-) Dużo zwierzątek, czyli przyszłych przyjaciół córeczki :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki;))) wkrótce kolejne nowości:) pozdrawiam:)

      Usuń

Translate

Obserwatorzy

Google+ Followers