sobota, 20 grudnia 2014

Wigilia służbowa + strój dnia/ Xmass Party + OOTD

Hej:)

Wczoraj mieliśmy wigilię służbową. Jest to chyba jedyna okazja w roku, żeby spotkać się w jednym miejscu.
Trochę nas było i niestety nie ze wszystkimi udało się pogadać:(
Można było za to pojeść i trochę się pośmiać;)
Sporym „wzięciem” cieszył się też open-bar. Niestety nie było mi dane spróbować, gdyż nie piję alkoholu. Ani kawy po 22.

Na osłodę zostawiam kilka zdjęć.
Enjoy!


Hi:)
Yesterday I was on our Xmass Party. It's the one and only occasion, during the whole year, to meet everybody. 
We were there over 100 people and I hadn't enough time to talk with all of them:(
But, I ate much and laugh as well;)
The open-bar seemed to be nice, but I don't drink alcohol neither coffee after 10 p.m.

I have few pictures for you.
Enjoy!




Mój makijaż: bardzo prosty i stonowany. Im jestem starsza, tym potrzebuję go mniej;)/ My make up: very simple and discreet. The older I get, the less I need;)

Tym razem użyłam: / I used:



1. Bazy wygładzającej Soraya./ Softening make up base, Soraya.
2. Podkładu kremowego kryjącego Yves Rocher w odcieniu porcelanowy róż – praca z nim na początku jest bardzo trudna. Radzę nakładać palcami!/ Creamy cover foundation, porcelain pink, Yves Rocher. It's quite hard to apply, just use your fingers!
3. Pod oczy: korektora kryjąco-rozświetlającego z olejem arganowym od Eveline./ Eye area: Cover and brightening concealer with argan oil, Eveline.
4. Na inne niedoskonałości: paletki korektorów z Oriflame./ Any other imerfections: Concealer palette, Oriflame.
5. Sypkiego pudru Manhattan – Soft loose mat powder./ Soft loose mat powder, Manhattan.
6. Ze sobą wzięłam: puder matujący Yves Rocher – odcień jasny./ I had in my clutch: mat powder, Yves Rocher, light.
7. Twarz wykonturowałam kuleczkami brązującymi Sensique./ Facial contours: Bronzing bubbles, Sensique.
8. Na policzki róż Bourjois w kolorze Lilas D'Or./ Cheeks: Lilas D'Or blush, Bourjois.
9. Rozświetlacza Sleek./ Face and body highlighter, Sleek.
10. Na powieki, jako baza pod cienie: Essence You Rock./ Eye shadow base: Essence You Rock.
11. Paletki Sleek Storm, Accessorize i mojej autorskiej palety Inglot;)/ Sleek Storm, Accessorize and my Inglot palettes.
12. Do wymodelowania brwi: Lash Stylist z Wibo./ Eyebrows: Lash Stylist, Wibo.
13. Podkręcającego tuszu do rzęs Yves Rocher Volume Vertige./ Curving mascara Yves Rocher Volume Vertige.
14. Na końcówki rzęs: niebieskiego tuszu z Wibo./ Blue mascara, Wibo only on the tips of my lashes.
15. Konturówki do ust Miss Sporty Mini i niezastąpionego Carmexu./ Mounth liner, Miss Sporty Mini and Carmex, of course.

Całość wykonana przy użyciu różnych pędzli: Oriflame, Avon, Bourjois, LancrOne. Do torebki mały kremik do rąk L'Occitane i miniatura wody Ambre Elixir z Oriflame – cudny, ciężki zapach./ I used different brushes: Oriflame, Avon, Bourjois, LancrOne. I had a little L'Occitane hand cream and a mini version of Amber Elixir perfume by Oriflame with me. It's really marvelous and deep smell.







 

I jeszcze strój w całości;)/ And my Outfit of the day;)
Od góry:/ From top to bottom:
Okulary: Senbird/ Glasses: Senbird
Sukienka: Vubu.pl / Dress: Vubu.pl
Naszyjnik: Stradivarius/ Necklace: Stradivarius
Zegarek: Timex/ Watch: Timex
Złota biżuteria: moja, od lat ta sama;)/ Golden jewellery: mine, still the same;)
Torebka: Mulberry/ Clutch bag: Mulberry
Rajstopy: Calzedonia/ Tights: Calzedonia
Kozaki: Baldaccini/ Boots: Baldaccini.


A oto moje prezenty:)/ And these are my Christmas gifts:)




I na koniec ciekawa przystawka. Drożdżowa rolada z nadzieniem „pierogowym” i pieczonym łososiem w sosie musztardowo-miodowym. Dość ciekawe połączenie, muszę przyznać./ Last but not least. Quite interesting starter: leavened roll-up stuffed with traditional polish 'pierogi' filling plus roasted salmon. And honey-mustard sauce.


Dziś mam zamiar odpoczywać. A Wy?/ My plan for today: relax. And what about you?




2 komentarze:

Translate

Obserwatorzy