środa, 11 lutego 2015

Q&A – pielęgnacja cery zimą/ Q&A – face winter care

Cześć:)

ponieważ śniegu coraz więcej za oknem, dziś garść porad odnośnie pielęgnacji naszej cery zimą.

Doradza kosmetolog – Anna Jurgielaniec, klik:
http://dobrakarmaiwony.blogspot.com/2015/01/q-czyli-kto-pyta-nie-badzi-q-questions.html


Hi:)

it's still snowy outside, so let's talk about our face winter care.

Consulted with cosmetologist –  Anna Jurgielaniec, click:
http://dobrakarmaiwony.blogspot.com/2015/01/q-czyli-kto-pyta-nie-badzi-q-questions.html








Co z pielęgnacją twarzy zimą?


W gazetach i internecie można znaleźć mnóstwo porad, jakiego kremu używać zimą. Zrezygnować z nawilżającego. Natłuszczać. Chronić naczynka. Koniecznie z filtrem. Grzmią różne tytuły. Co robić
w końcu??? Czy jest na to jakaś konkretna, podbudowana naukową wiedzą recepta? Do tej pory nie miałam w swojej kosmetyczce specjalnej, zimowej pielęgnacji...

Pielęgnacja zimowa powinna skupiać się na ochronie przed czynnikami zewnętrznymi (wiatr, zimno, minusowa temperatura, promieniowanie słoneczne), ale i na złuszczaniu wierzchniej warstwy skóry (warstwy rogowej), w celu lepszej penetracji składników odżywczych. W okresie zimowym powinno być to wzmożone, ponieważ skóra dostaje w kość nie tylko na powietrzu, ale również w pomieszczeniach, gdzie na ogrzewaniu zwykle nie oszczędzamy:).

Dlatego w taki sposób - chronimy naczynka, skórę przed powstawaniem przebarwień, przed starzeniem się skóry, przed wysuszeniem, odwodnieniem i powstawaniem zmarszczek, odmrożeń.

Ważne jest, by nie stosować kremu nawilżającego lub jakiegokolwiek innego, który zawiera w swoim składzie wodę wychodząc na powietrze, gdy jest minusowa temperatura. Taki krem nie chroni skóry przed mrozem, więc nie dziwmy się, że stosując krem na którym jest napisane, że jest na mróz - problem naczynek się pogłębia.

Krem nawilżający, odżywczy, z wodą i bez wody - możemy stosować
w pomieszczeniach.

Kremy dostępne na rynku, które nie zawierają wody w składzie, nie chronią przed promieniowaniem UV, dlatego czasami musimy wybrać czy chcemy ochronę przed mrozem czy ochronę przed promieniowaniem UV.

Jeśli chcemy mieć jedno i drugie to musimy stosować krem z filtrem spf 50+/PA+++ i krem ochronny.

Prócz ochronnego pozostała pielęgnacja powinna bazować na tym samym co, cały rok, czyli na złuszczaniu warstwy rogowej (wtedy wszystko co stosujemy ma podwójne i lepsze działanie).

Jako że zwykle jest tak, że produkty, które nie mają wody w składzie są na parafinie, silikonach, wazelinie i dramatycznie zapychają twarz. Moim zdaniem, nie da się ich stosować, jeśli stosujemy makijaż.

Tutaj mamy np. dwa stężenia witaminy C 15 % i 20 %. Krem ma 28 g, ma lekką konsystencję, ale tylko dla osób, które mają doświadczenie
w stosowaniu witaminy C i środków złuszczających, bo to bardzo mocne produkty. Broń boże dla wrażliwców.

Pierwszy z 15 % witaminą C PCASkin:
http://kosmetologonline.pl/8-krem-z-15-witamin%C4%85-c-na-dzie%C5%84noc-28g-c-strenght-15-pcaskin-5.html?search_query=pcaskin&results=14


Drugi z 20 % witaminą C PCASkin:
http://kosmetologonline.pl/9-krem-z-20-witamin%C4%85-c-na-dzie%C5%84noc-28g-c-strenght-pcaskin-2.html?search_query=pcaskin&results=14


Kolejny ma również 15 % witaminę C, ale jest dużo łagodniejszy niż poprzednie dwa produkty. Z kolei jego konsystencja jest bardziej tłusta, więc zaleca ją dla wszystkich skór z wyjątkiem trądzikowych. Prócz tego np. jeśli nie ma trądziku, ale jest skóra tłusta, to zimą przy minusowej temperaturze to już forma poświęcenia, by skórze było dobrze:)
http://kosmetologonline.pl/14-krem-z-15-witamin%C4%85-c-na-dzie%C5%84noc-50ml-alpha-lipoic-c-cell-fusion-c-3.html?search_query=alpha+lipoic&results=1


Wszystkie wyżej przedstawione produkty mogą podrażniać skórę, są mocno aktywne.
Ten ostatni jest najdelikatniejszy:
http://kosmetologonline.pl/33-krem-wyg%C5%82adzaj%C4%85cy-na-dzie%C5%84noc-50ml-xtreme-skin-renewal-mdceuticals-2.html?search_query=renewal&results=4


Bardzo dziękuję za szczegółowe informacje i polecenie zupełnie dla mnie nowych produktów. To jest chyba to, co kosmetoholiczki lubią najbardziej – nowości! A jeśli jeszcze się sprawdzą, to już w ogóle jesteśmy w niebie:)

Znacie któryś z polecanych produktów? Używałyście???


Na koniec migawki śniadaniowe i moje wczorajsze rozczarowanie:/
Sałatka zawsze dobra bez dwóch zdań, ale ostatnio zachciało mi się zupy jarzynowej z brukselką. Takiej z dzieciństwa, z mrożonki;) Uradowana kupiłam torebkę warzyw marki na H. Piękne opakowanie, wiele obiecująca grafika. Z tyłu informacja o zdrowej, polskiej brukselce. A w zupie była jedna marna sztuka:/ oprócz tego jakaś kalafiorowo-selerowa miazga. Ech... losie!





What about our face winter care?



There are thousands of advices in magazines or in the internet, which cream will be perfect in the winter. Avoid moisturising ones? Stay greasy? Protect blood vessels? With sun protection! Whoaaa... What to do? I don't have any ideas and special cosmetics...



Winter care should protect us from the weather (wind, cold, temperatures, spf), but also helps with exfoliation. It's very important in the winter, because of the weather outside and heating.

Do not use any moisturising cream when you're going outside with minus temperature.

Nourishing cream will be good only at home. Remember also about sun protection (for example
spf 50+/PA+++). Plus systematic scrub.

Be aware with paraffin, silicone, vaseline – these materials could impact new pimples! It's even worse when we're wearing make-up everyday.


There are quite strong creams with vitamin C (15 and 20 %). It's 28 g, very light texture but for experts only, beacuse it's very acrid product, not for sensitive skin.

15 % vitamin C C PCASkin:


Second one with 20 % of vitamin C PCASkin:
http://kosmetologonline.pl/9-krem-z-20-witamin%C4%85-c-na-dzie%C5%84noc-28g-c-strenght-pcaskin-2.html?search_query=pcaskin&results=14

Next one is also with 15 % of vitamin C, but much more delicate and the texture is rather oily:


All these products might be acrid. This one should be the most delicate:
http://kosmetologonline.pl/33-krem-wyg%C5%82adzaj%C4%85cy-na-dzie%C5%84noc-50ml-xtreme-skin-renewal-mdceuticals-2.html?search_query=renewal&results=4



Thank you for all informations and new inspirations. I love new products:) 

Do you know these creams?


And few yummie pictures.
My favourite salad ever!
And a vegetable soup with Brussels sprouts. I knew it from my childhood. So, I bought frozen mixture and I found there only 1 green brussels:/ I was so disappointed:///



Moja ulubiona wariacja:)/ My favourite variation:)








Nieszczęsna zupa. Dobrze, że chociaż smaczna;)/ My miserable soup. Thanks God, it's yummie at least;)


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Translate

Obserwatorzy

Google+ Followers