sobota, 4 lipca 2015

Projekt Denko #5/ 10 Pan Project #5

Hej:)

Dawno nie było już posta z zużytymi kosmetykami;) Dlatego dziś będzie ich sporo i to w dodatku ciążowych, tzn. używanych jeszcze z brzuchem - haha! Kiedy to było;)))

Do dzieła:)




Hi:)

This time my next 10 pan project with pregnancy cosmetics of course;)






 




To była czysta przyjemność używać ten olejek! Nie dość, że same pozytywne i naturalne składniki, to jeszcze dobre działanie i przyjemne stosowanie:) Więcej info tutaj: klik

It was really nice to use this body oil: contains natural ingredients only and it's very good in general. For more info click the above mentioned link:)



Mimo bardzo naturalnego składu, szampon ten mnie nie przekonał. Nie robił nic, nawet porządnie nie oczyszczał włosów:/ Szkoda, naprawdę. Więcej napiszę, jak zużyję całą gamę tych szamponów i zrobię porównanie.


Hmmm, it's hard to say something about this shampoo. It's natural, of course but also did completely nothing besides oily hair straight after few hours:/// It's a pity. Well, I'm gonna use two Alterra shampoos more and then I'll try to write a review.




To było jedno z lepszych maseł shea w moim ekologicznym życiu, tzn. jest ono bardzo wysokiej jakości;) Bardzo lubię i polecam. Więcej tutaj: klik 

 
This is one of my best cosmetics ever! Pure high quality shea butter. For more info click the above mentioned link:)




Olejek migdałowy należał w ciąży do moich ulubieńców. Teraz zamierzam używać go do pielęgnacji Bobasia. A więcej o olejkach OlVity znajdziecie tu: klik

Sweet almond oil was one of my best oils during preganancy. Now I'm gonna use it for daily baby care. More about OlVita oils - click the link above:) 



Filozofia kosmetyków Sylveco bardzo odpowiada moim eko-przekonaniom. To był mój ich pierwszy produkt i powiem szczerze, byłam zadowolona. Miał rzadką, ale przyjemną konsystencję i świetny, świeży zapach werbeny. Na wiosnę i lato perfekcyjny żel z efektem orzeźwienia:) Chętnie do niego wrócę:) A szczegółowy opis znajdziecie tu: klik

I fell in love with Sylveco natural cosmetics. This gel was my first;) and I was really satisfied. Quite liquid at the beginning, but very fresh and zesty with a hint of verveine. Perfect for spring and summer. I'll buy it for sure. For more info click the above mentioned link:)



Nie miałam, szczerze powiedziawszy zamiaru nawet pisać o rzeczach tak trywialnych i może nawet intymnych jak dezodorant;) Ale... myślę, że warto zwrócić uwagę na substancje szkodliwe zawarte w większości antyperspirantów. Bo ONE UCZULAJĄ! I to w bardzo dotkliwy sposób!!! Wkrótce pokażę Wam paskudnika, który załatwił mnie na ponad tydzień czasu, grrr! Tymczasem ten, kultowy już chyba produkt należy do tej drugiej grupy. Jest łagodny i delikatny. Także polecam, oczywiście:)

I thought deo is quite intimate;) but after my skin problems with Aluminium Chlorohydrate, grrr, I decided to say something about antiperspirants. I had scars after using Rexona for over one week:/// so try to buy cosmetics without Aluminium Chlorohydrate. It's not so hard, but definetely better for your life;) Thanks God this antiperspirant is different: simply delicate.



Dość dziwny jest to micel, bo średnio idzie mu zmywanie delikatnego makijażu oczu. Nie radzi sobie nawet z tuszem ze swojej fabryki, czyli Yves Rocher;) No, to już mnie nawet trochę rozbawiło, choć moim oczom nie było do śmiechu:/ Przykładanie płatka kosmetycznego do powieki nie wystarcza, trzeba trzeć, a to powoduje podrażnienia i zmarszczki, dlatego już mu podziękowałam i nie kupię go więcej:(((

This make-up remover it's really strange: maybe it's too delicate or something, beacuse I couldn't remove my light make-up, even with also Yves Rocher mascara;))) It doesn't make any sense, I won't buy it:/



Ten antycellulitowy balsam stosowałam już dawno, ale jedyne co pamiętam to jego zapach. Trochę apteczny, ale trochę też sztuczny:/ Dlatego nie kupię go więcej, bo zbyt dużo na rynku kuszących ofert:) Więcej o nim tutaj: klik
 
I almost forget this body balm, the only thing I remember is smell - like in a pharmacy;) At the beginning it was nice, but after few days... whoaaa;) I won't buy it, I'm too curious;)
For more info click the above mentioned link:)



Ten olejek powinien być najlepszym przyjacielem kobiet w ciąży i po porodzie. Uwielbiam go za zapach, za konsystencję, za to jak szybko się wchłania... No i za to, że po mojej ciąży i porodzie na moim ciele nie ma znaku:) Szczerze polecam i zachęcam do lektury: klik

This oil should be girl's best friend:) I adore this smell, texture and this absorbent properties.
For more info click the above mentioned link:)




Forma tego kosmetyku bardzo mnie zdziwiła i na początku trochę zniechęciła, bo jakoś trudno mi było sobie wyobrazić demakijaż na sucho, hmmm. Trudna sprawa. Ale jak się okazało, używanie go było czystą przyjemnością. A co ciekawe, im dłużej potencjalnie suchy proszek pozostawał na mojej twarzy, tym bardziej była ona nawilżona - no cud! Ale cena 90 złotych za produkt do demakijażu, którego otrzymujemy 30 g, to jak dla mnie, niestety, za drogo:( Więc raczej nie kupię, mimo iż bardzo lubię. Więcej tutaj: klik

At the beginning I was kinda' shocked. Cleansing powder??? Whaaat? I couldn't beleive it. I was also afraid. But after first aplication I fell in love. My face was really moisturized because of this product. But the price - 90 PLN for 30 g is too high for me:/ Pity! For more info click the above mentioned link:)




Bardzo fajny żel, szybko się wchłaniał, nie kolidował z makijażem, oprócz jednego fluidu;P Czy mi pomógł? Nie wiem:) Ważne, że nie zaszkodził. Używałam go w sumie bardziej profilaktycznie, więc ciężko oceniać. Więcej info tu: klik


Really nice and delicate gel. If was helpful? I don't know... For more info click the above mentioned link:)



Bardzo fajny tonik o delikatnym zapachu i takim też działaniu. W dodatku w promocji kosztuje jakieś 2,99 więc warto:) W składzie same przyjemności:) Wrócę, na pewno:)

Really nice and cheap toning water. For about 2,99 PLN perfect, especially in the morning. Nice ingredients also. I think I'll buy it again:)




To jest stosunkowo nowy zapach żelu Yves Rocher z kultowej serii Ogrodów... ale stał się moim absolutnym hitem i jedynym ulubieńcem, detronizując wszystkie pozostałe typy. Piękny, kwiatowy, ale delikatnie pudrowy zapach jest na tyle uniwersalny, że nie gryzie się z dalszą pielęgnacją ani perfumami. Polecam!

This is one of my best shower gels and magnolia flower is really elegant smell: powder, universal, floral... perfect!


To był jakiś kompletny relikt w mojej łazience. Nie wiem nawet ile on tam stał, ale udało się go wykończyć;P Ani skład niespecjalny, ani działanie nie powalające. Taka zwykła oliwka na parafinie. Zużyłam do kąpieli dłoni. Nie kupię więcej.

I'm afraid this oil was out of date, but... I wanted to test this alias natural product;) Hmmm, not so healthy ingredients. Standard oil for over 20 PLN. Won't buy it:/



Kultowy i tani produkt, czyli znany wśród blogerek tusz do brwi Wibo za kilka złotych. Kupiony oczywiście na wielkiej promocji w Rossmannie był ze mną prze kilka miesięcy. Faktycznie jest dość dobry. Jakość
w stosunku do ceny się zgadza. Ogólnie polecam, bo mnie nie zawiódł.
I co najważniejsze, nie daje efektu przerysowanej twarzy:) Polecam, bo warto!

Cult and cheap product, well-known Eyebrow Stylist from Wibo. I bought it for about 5 PLN few months ago. Very good product, ypu've got my recommendation:)



Kultowy i mocno reklamowany balsam o chemicznym i dość słabym składzie. Owszem, używałam sporadycznie, żeby zużyć, ale już więcej nie kupię, bo nie rozumiem filozofii firmy, która produkuje kosmetyki dla kobiet w ciąży, jednocześnie ładując tam tyle chemii:/ Nie lubię go z tego tylko powodu.

Cult and well known body balm with not so good ingredients:/ Yes, I used it from time to time, but I'm not the biggest fan of Palmer's - too much chemistry inside:/ Won't buy it.



Kiedyś to był mój ulubiony żel pod prysznic. Niestety przy okazji zmiany opakowań na wygodniejsze, zmieniła się również jego konsystencja. Teraz zamiast delikatnie kremowego żelu, otrzymujemy jakąś tępą maź, która nie chce się aplikować niczym:/ Nie wiem co jest grane, ale tak miałam przy trzech butelkach, więc to raczej nie jest kwestia felernego egzemplarza:((( Szkoda, naprawdę:/ Bo zapach należy do delikatnej, pudrowej, pachnącej świeżym praniem kategorii.

I loved this shower gel. Unfortunately now there's something wrong with this smell and texture. After they changed bottle and formula it's not the same anymore:/ The texture is too sticky, I couldn't aplly it on my body. That's why I bought three bottles - still the same:/ Hmmm, I don't know what to do...



O wodzie termalnej przypominam sobie zawsze latem, kiedy upał w mieście jest nie do zniesienia. Tak było i tym razem. Spryskiwanie twarzy schłodzoną wodą z rana należy do moich ulubionych rytuałów. A jak można używać wód termalnych w pielęgnacji skóry niemowląt? Dowiecie się już wkrótce;)

I love to have thermal water especially in the summer. I aplly it on my face every single morning to wake up faster;) Now my lovely daughter is the biggest fan of it;) More info soon:)



Kolejny z moich ulubionych olejków. Wszystko w nim lubię: zapach, konsystencję, działanie i to, ze wymusza on na nas chwilkę na automasaż - a takie chwile są bezcenne, więc dajcie sobie te kilka minut dziennie i nie miejcie wyrzutów sumienia;) Co o nim napisałam? Sprawdźcie: klik

My next best body oil with natural ingredients only. I love this smell, texture - everything. For more info click the above mentioned link:)



Wiem, że brzmi to absurdalnie, ale jest to absolutny must-have! W każdej kosmetyczce mamy karmiącej;) Bez tej maści nie wyobrażam sobie życia, po porodzie. Na pewno moje próby zakończyłyby się fiaskiem, bo umówmy się, przyzwyczajenie się do karmienia piersią nie jest łatwe ani piękne, a może być tylko źródłem nerwów, stresu i być może nawet porażki. Od lat jest ogólna tendencja gloryfikacji macierzyństwa i samego karmienia piersią. A jedno i drugie wcale nie jest takie łatwe, ani oczywiste... Dopiero, gdy dzieje się jakaś tragedia, ludzie zaczynają otwierać oczy i pytać dlaczego i jak to? Może lepiej po prostu na co dzień słuchać, a nie tylko patrzeć...Tak tak, moi drodzy. Często kobiety wręcz wołają o pomoc, ale nikt tego nie widzi... Depresja wcale nie jest rzadkim zjawiskiem:///
I pomyśleć, że maść tą odkryłam dzięki jednej bezpłatnej próbce. Bardzo dobry specyfik, o którym już pisałam: klik

I know it sounds strange, but it's a must-have in every mama's bathroom;) it's necessary after a labour. To be honest it should be applied in the last weeks before;PPP I know it's not so simple, I had the same problems and fear. But with a little help and time it's a miracle!
For more info click the above mentioned link:)




Nie wiem, czy też tak macie, że nie od razu przekonujecie się do maskar? Ja miałam tak zawsze, dopóki nie odkryłam tego tuszu. Jest on dla mnie w 100 % idealny. Szczoteczka silikonowa w sam raz, tusz gęsty, nie osypujący się i nie wysychający zbyt szybko w opakowaniu. Trwały, ale łatwo zmywalny. Pięknie podkreślający rzęsy! No, same zalety.
I w promocji można go kupić, albo nawet czasem dostać w gratisie do zamówienia:) Kupię jeszcze na pewno!


I'm never satisfied with my new mascaras. I have to wait few weeks, think a lot to tell you if it's a good or bad lash architect;) This time I was 100 % sure;) This is a really good product: perfect brush with a really nice texture and very deep colour. It's also easy to remove. My best mascara ever! Of course I'll buy it:)




Kremowy, migdałowy żel  pod prysznic Yves Rocher też kiedyś był moim ulubieńcem. Do czasu, aż nie stałam się świadomą konsumentką i nie okazało się, że na drugim miejscu w składzie, tuż zaraz po wodzie mamy SLS-y:/ No kto to widział, w tych czasach? I w przypadku firmy, która od lat lansuje się na niby naturalną. Kosmetyki naturalne, hmmm. I co ciekawe, jest to jedyny zapach z tej serii, który nawet po zmianie opakowań i formuły ciągle ma ten syf! No, nie kupię więcej i już!

Very creamy, almond gel was my best cosmetic in this category. But, I can't stands SLS no more! All these products shoul be natural, as their slogan says:/ I really love the smell and texture, but health is more important for me:/ Won't buy it.



I jeszcze jeden kosmetyk Yves Rocher - czyli dwufazowy płyn do demakijażu z wyciągiem  bławatka. Przyzwoity produkt za niewygórowaną kwotę, w promocji oczywiście;) Ładnie zmywa, nie podrażnia oczu. Zostawia tłustą warstewkę, co mi zupełnie nie przeszkadza. Przecież i tak trzeba zmyć resztę twarzy;) Jak większość tego typu specyfików, jest dość mało wydajny, ale chyba taka jego uroda. Pewnie jeszcze się skuszę;)

And one more Yves Rocher product. Make-up removal with knapweed extract and oily phase. Really nice cosmetic, nice price in promotion. It is oily - that's true, but when you clean your face after using it, it doesn't really matter. Could be more productive, but in general I really like it.


To by było na tyle, póki co;) Dzisiejszy post podbiła marka Yves Rocher. No i jak widać, ma one zarówno dobre jak i gorsze kosmetyki:/ Ważne, żeby wiedzieć, na co uważać i czego ewentualnie unikać;) Na zdrowie!

And that's all for now. Most of these cosmetics were from Yves Rocher. As you can see they have better and worse products. It depends. You have to be always cagy;P

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Translate

Obserwatorzy

Google+ Followers